سلام دوستان ، راستش امروز که داشتم توی سایت های مختلف راجب محیط زیست و چگونگی توضیح دادن اهمیتش به شماها میخوندم به چیزای جالبی برخورد کردم ، یک سری داستان های کوتاه که به نظرم ارزش اینو داره که وقت بزارید !

خب خب یکی از این کتاب ها رویای سبزه که الان خلاصشو مینویسم واستون!

”والتر به هیچ وجه یکی از طرفداران محیط زیست به حساب نمی آمد. او فکر می کرد تفکیک زباله ها فقط وقت تلف کردن است و هدیه روز تولد دوستش که یک درخت بود مسخره ترین هدیه ای است که می توان به کسی داد.
والتر همیشه جهان شگفت انگیزی را در آینده تصور می کرد که مملو از ربات ها و اختراعات عجیب بود و یک شب وقتی در تخت خود دراز کشیده بود آرزو کرد که آنها را ببیند. او به خواب فرو رفت و رؤیایش به حقیقت پیوست ولی دنیایی که او می دید چیزی نبود که همیشه آرزوی دیدنش را داشت.
خانه های غرق در زباله، دودکش های غول پیکر و ترافیک وحشتناک خیابان ها چیزی نبود که او انتظارش را می کشید.
والتر به زمان حال بازگشت در حالی که تغییر کرده بود و تصمیم گرفت که آینده دیگری برای خود رقم بزند، و این بار نیز در خواب آینده ای دور را دید ولی آینده ای سبز و زیبا.“
کریس ون آلس برگ به وسیله داستان جذاب و تصاویر زیبای خود کودک را به آینده ای می برد که اکنون در حال ساختن آن است و در فضایی مؤثر با خطراتی که زندگی و آینده هریک از ما را تهدید می کند، روبرو می سازد و به او فرصتی می دهد که دوباره راه زندگی خود را انتخاب کند.
این داستان برای کودکان دبستانی مناسب است و می توان از آن برای قصه گویی استفاده کرد ولی باید پیش از این کار حتما در ترجمه کتاب تصحیحاتی صورت گیرد.

خب دوستان اگه خلاصه بالا رو خونده باشید متوجه میشید که بعضی اوقات یک سری جملات و متنهای کوتاه تاثیری دارند که یک کتاب 500 صفحه ای نداره بریم که بقیشم معرفی کنیم!!

مرد جوان کنار درخت ایستاد و به آن نگاهی کرد، ناگهان تبرش را برداشت و بر تنه درخت کوبید. صدای ضربه های تبر در جنگل پیچید…درخت خیلی محکم بود. جوان عرق صورت و گردنش را پاک کرد و کارش را از سر گرفت؛ اما به زودی خسته شد و پای درخت نشست و کمی بعد به خواب رفت…
مار بوآیی که روی درخت زندگی می کرد، از تنه درخت پایین خزید و به مرد که در خواب بود نزدیک شد. مار بزرگ به شکافی که تبر روی درخت ایجاد کرده بود، نگاهی کرد و به نزدیکی مرد خزید…“

سؤالی که ممکن است برای برخی از ما پیش آید این است که حفظ جنگل های بارانی چه اثری در حفظ محیط زیست و زندگی ما دارد. جنگل های همیشه سبز استوایی کمتر از ۷ درصد سطح زمین را می پوشانند، اما بیش از نیمی از انواع جانداران کره زمین را در خود جای داده اند و میزان اکسیژن و رطوبتی که این جنگلها تولید می کنند به اندازه ای زیاد است که کاهش آن بر آب و هوای کره زمین اثر بسیار بدی خواهد داشت. بنابراین نابودی بزرگترین جنگل بارانی جهان یعنی آمازون، یک مشکل جهانی است و این کتاب می کوشد که اهمیت درختان و محیط زیست این جنگل را به گونه ای تأثیرگذار از زبان جانوران و ساکنان آن بازگو کند.
کتاب برای کودکان دبستانی مناسب است و تصاویر زیبای آن تا حد زیادی شبیه به نمونه های اصلی هستند، به طوری که کودک می تواند حیوانات و گیاهان موجود در داستان را به خوبی بشناسد و با آنان ارتباط برقرار کند.
متن ترجمه شده به تصحیح نیاز دارد و برای قصه گویی حتما باید در آن تغییراتی ایجاد شود که کودک بتواند ارتباط بیشتری با آن برقرار کند.

من یک درختم، اسمم افراست و از یک بذر بسیار کوچک به وجود آمده ام. پدر و مادرم هر دو درخت بودند و هزاران برادر و خواهر دارم که آنها نیز زمانی بذرهای کوچکی بوده اند. روزی بادی وزید و مرا با خود برد. باد مرا تا ابرها در آسمان بالا برد…
آن پرواز اولین و آخرین پرواز زندگی ام بود و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد…“
این داستان برای کودکان دبستانی مناسب است و درباره یک درخت افرا و زندگی او را از اولین روزهای به وجود آمدنش تا زمانی که به درختی بزرگ و تنومند تبدیل می شود، نگاشته شده است. نویسنده با بیانی شیوا و تصاویری زیبا و دلنشین زندگی درخت را در گذر فصل ها و سالها به تصویر می کشد و درباره موجوداتی صحبت می کند که هریک در پناه درخت افرا برای خود خانه ای می سازند و به دوستان او تبدیل می شوند، دوستانی که لحظه های تنهایی او را پر می نمایند و در کنار یکدیگر با آرامش و شادی زندگی می کنند.
علاوه بر داستان دلنشین ترجمه کتاب نیز خوب است و کودکان به راحتی می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. بنابراین می توان از آن برای قصه گویی نیز استفاده کرد!